Natürlich machte er sich damit Feinde. Giovannino Guareschi hatte sich sein Leben lang Feinde gemacht. Und manche hatte ihm sogar nach dem Leben getrachtet. Einer davon hatte das sogar öffentlich in einem Brief verkündet, ein anderer meinte, Guareschi sei gefährlicher als tausend Divisionen... aber, liebe Freunde und Freundinnen, ich schweife ab und greife vor.
"In diesem Etablissement gibt's keine Jukebox!"
Giovannino Guareschi verweigerte sich damit der neuen Zeit, die für ihn keineswegs eine gute Zeit war. Don Camillo und Peppone, seine beiden unsterblichen Charaktere, hatten zuvor Italien verlassen. Zusammen mit einem mürrischen Guareschi und einem Fahrrad auf einem Floß. Im Hintergrund ging das Schiff Italien mit wehender Flagge und ohne Königsfarben, unter. Diese von Guareschi selbst verfasste Karikatur erschien im Vorwort zu "Genosse Don Camillo" und ist unterzeichnet "Roncole-Verdi, 16. August 1963".

Harte Worte, bittere Worte. Warum Guareschi sie schrieb, werde ich hier verraten.

"In diesem Etablissement gibt's keine Jukebox!" - Das schreibe auch ich hier. Was bedeutet das? Sicherlich habt auch ihr die Errungenschaften des "Web 2.0" genießen dürfen. Interaktive Webseiten mit generierten Inhalten, Warenkörbe, Animationen, professionelle Angebote... Eben die "Jukeboxen" unserer Zeit. Bei mir gibt's das nicht.

Warum? Ich kann's einfach nicht. Ich bin kein Webdesigner. Und würde ich's können, würde ich's wohl nicht tun. Versteht ihr das?

Trotzdem hat der gleiche Koch, der für Rizzoli kochte, auch für mich gekocht. Die gleiche Pasta. Serviert auf einem Pappteller! Er war wie aus einer Karikatur: dicker Bauch, fleckige Schürze und dieses herrliche Italienisch, von dem ich kein Wort verstand, sprudelte aus ihm heraus. Serviert hat er mir seine Nudeln wie der Mundschenk Karls des Großen. Oder meinetwegen Vittorio Emanuelles. Und ich aß sie, sie schmeckten hervorragend und ich kam mir wie ein König vor. Ein unbezahlbarer Augenblick. Und da wollt ihr Web 2.0? Schämt euch!

Was ich hier so zusammen getragen habe, ist die Frucht von über  zehn Jahren Beschäftigung mit Don Camillo und Peppone. Amateurhaft, sicherlich. Ein Laientheater, manchmal. Und subjektiv? Natürlich. Aber macht mir das nicht zum Vorwurf! Das wäre undankbar, denn diese Webseite ist von Hand gemacht und mit Herz gewürzt. Wo gibt's das jetzt noch?

Also bitte keine technischen Meckereien über irgendwelche Tags, Frames, Resolutions, Quellcodes und den ganzen Mist. Hier gibt's keine Jukebox. Hier gibt's Inhalt. Es geht hier um "Mondo Piccolo", um die Kleine Welt. Natürlich kennen wir in Deutschland die Filme und zwangsläufig Brescello, das "Dorf des Don Camillo". Auf dieser Webseite habe ich Dorf und Filmen einen angemessenen Raum gegeben. Aber es geht hier eigentlich um das literarische Werk von Gionvannino Guareschi. Ein Werk, das droht, vor den Filmen in Vergessenheit geraten zu werden. Ein Werk, das mehr ist als die fünf Fernandel-Filme. Ein Werk, das sogar noch viel mehr ist, als die Mondo-Piccolo-Geschichten. 

Apropos Inhalt: Alles hier stammt aus meiner bescheidenen Feder bzw. Tastatur. Und die Fotos sind, soweit nicht ausdrücklich vermerkt, meine eigenen. Ich bin also der Urheber und habe damit auch das Urheberrecht. Bitte respektiert das. Und für alle anderen Dinge habe ich die Verwendungsrechte gesichert. Kommt nicht auf den Gedanken, "einfach so" diese Inhalte für euch zu verwenden. Das gibt leichtestenfalls ein Stirnrunzeln von mir. Andere Rechteinhaber sind vermutlich weniger begeistert und reagieren mit bösen Briefen von Anwälten. Aber auch ich bin sauer, wenn meine Arbeit zweckentfremdet wird! 

Auf vielen Bildern, das werdet ihr sehen, bin ich abgebildet. Das ist nicht, wie viele, die mich kennen, vielleicht meinen, meiner Eitelkeit geschuldet. Erstens wollte ich dieser Seite ein Gesicht geben. Zweitens will ich zeigen: Es ist meine subjektive Sicht, hier seht ihr vieles mit meinen Augen. Und drittens hat das urheberrechtliche Gründe. Auch sind manche Bilder absichtlich unscharf oder zeigen noch andere Dinge als den Hauptpunkt. Das ist ebenfalls dem Urheberrecht geschuldet.

Natürlich freue ich mich über Zuschriften. Aber die sollten bitte zum Thema sein. Zu Don Camillo und Peppone und allen anderen Charakteren der Kleinen Welt (NICHT zu den Schauspielern und was diese sonst noch gemacht haben!), zu den Geschichten, den Filmen (sofern es um deren Inhalt geht), zu Giovannino Guareschi usw. 

Bitte keine Fragen wie "Kennen Sie ein gutes Hotel? Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen?" oder "Wie kann ich in Brescello Urlaub machen? Wieviel kostet das?" oder "Wo bekomme ich die Filme, woher bekomme ich die Bücher?" oder "Woher bekomme ich Autogramme von Fernandel?" oder gar "Können Sie mir Ihre Bücher/Filme/Fotos einmal ausleihen? Könne Sie mir Kopien anfertigen und sie mir zuschicken?" bis hin zu "Welche Telefonnummer hat die Familie Guareschi?" Alle diese Mails werde ich kopfschüttelnd löschen und NICHT BEANTWORTEN! Es geht hier um die literarischen und politischen Inhalte der "Kleinen Welt", nicht um die Planung Ihres Urlaubs oder der Besorgung von Unterlagen, Medien oder sonstigen Dingen. Das kann, will und darf ich auch nicht!

Alles, was ich weiß steht auf diesen Seiten. Und der Rest kann durch eine Suchmaschine gefunden werden. Auch der Besuch der örtlichen Bibliothek kann helfen. Findige Schüler (oder Studenten), die meinen, in mir jemanden gefunden zu haben, der ihnen die Hausaufgaben macht, muss ich ebenso enttäuschen. ("Wir müssen Don Camillo mit Till Eulenspiegel vergleichen und mindestens eine Seite darüber schreiben. Helfen Sie mir! Morgen muss ich das Referat abgeben!") Ich werde keine Anfragen beantworten, die sich um Referate, Facharbeiten, Hausaufgaben oder Klausuren drehen. Solche Mails werde ich NICHT BEANTWORTEN, sondern kopfschüttelnd löschen.

Bitte schickt mir auch keine Anfragen nach Themen, die sich nur teilweise um die "Kleine Welt" drehen. Fragen wie "Warum sagen Sie nichts über Gino Cervis Maigret Rollen?" oder "Warum würdigen Sie nicht Terence Hills Don Matteo?" oder "Wieso ist ein falsches Bild auf dem Cover der 2. DVD?" oder: "Warum wurden einige Stücke des Soundtracks nicht in die CD von Don Camillo und Peppone übernommen?"oder "Schicken Sie mir die fehlenden Szenen aus dem 1. Film!" werde ich NICHT BEANTWORTEN. Solche Mails werde ich kopfschüttelnd löschen.

Wer jetzt lacht: Das sind alles originale Anfragen, die einmal an mich gestellt wurden. Ernsthaft. Bis hin zu: "Ich will mein Restaurant gestalten. Schicken Sie mir reproduktionsfähige Bilder von Don Camillo in für ihn typischen Situationen." Seufz. Solche Mails werde ich NICHT BEANTWORTEN, sondern kopfschüttelnd löschen.